Engleză fară profesor



Cei mai reputați profesori de limba engleză din România:

Dan Duțescu

Leon Levițichi

Bine ai venit,

    Engleza are o ortografie etimologică. În majoritatea cazurilor, literale ce compun un cuvânt un corespund sunetelor din care este el alcătuit. De pildă, un cuvânt ca minute (minute) se ponunță minit. Diferențele dintre scriere și pronunțare merg până la anomalie, ca în cazul cuvântului enought (destul) care se pronunță proximativ inaf.

    Lucrurile se complică prin faptul că aceeași literă sau același grup de litere poate avea până la sapte sau opt pronunții diferite, ca de pildă vocala a sau grupul ough. Totodată, același cuvânt poate avea pronunții diferite, după sens. De exemplu, row se pronunță rou când inseamnă "sir" sau "a vâsli" și rau cand inseamnă "ceartă". Tot astfel minute se pronunță mainiut când este adjectiv și inseamnă "amanunțit".

    Există, e drept, anumite reguli de pronunție în engleză, însă exepțiile sunt uneori atât de numeroase, încat reguliule acestea dau o falsă certitudine care poate duce în eroare. Singura soluție practică este aceea de a învăța pronunția fiecărui cuvânt în parte, consultând un vocabular sau un dicționar în care se dă transcrierea fonetică a cuvăntului.

    Am folosit pentru manualul de față transcrierea fonetică internațională, care este în prezent adoptată de majoritatea manualelor și dicționarelor.

    Cele mai multe semne sau simboluri fonetice sunt luate din alfabetul latin, ca [t], [f], [b], [u], [e] etc. Valoarea lor este cea cunoscută, cu particularitățilespecifice limbii engleze. Aceste particularități sunt expuse in cele 20 paragrafe din partea întai aflat în meniu.

    Pentru sunetele care nu și-au găsit un echivalent în aflabetul latin, transcrierea fonetică folosește simboluri noi, ca de exemplu [∫] pentru ș, [Ɔ] pentru o englez deschis etc.

    Este necesar să facem distincția cuvenită intre litere literă și simbol fonetic.

    Cuvântul scris este alcătuit din litere. Alfabetul englez are 26 litere.

    Cuvântul rostit este alcătuit din sunete, care sunt prezentate prin simboluri fonetice. În limba engleză acestea sunt în numar de 37. Independente sau asociate, ele formează cele 47 de unități fonetice principale ale limbii engleze.

Substantivul head (cap), de exemplu, estew format din literele h, e , a și d. Pronunția lui este [hed]. El este deci alcătui din sunetele [h], [e], și [d]. Simbolul fonetic sau transcrierea fonetică a unui cuvânt se dă în paranteze drepte.

    Accentul (') cuvintelor formate din două sau mai multe silabe se așează înaintea silabei accentuate. Cuvântul many (mulți, multe), în transcriere fonetică ['meni], are accentul pe prima silabă. Cuvântul remain ( a rămane ), în transcriere fonetică [ri'mein], are accentul pe ultima silabă.

    Prin însușirea sistemului fonetic și prin consultarea permanentă a transcrierii fonetice, cei ce vor invăta engleza după acest site vor căpăta o pronuntie corectă.

Informații: