Sunetele limbii engleze lecția 1
LESSON ONE
[i] , [e] , [ə]
| a [ə] un, o (art. nehot. folosit înaintea cuvintelor care încep cu o consoană) an [ən] un, o (art. nehot. folosit înaintea cuvinelor care încep cu o vocală) egg [eg] ou hen [hen] găină in [in] în lily ['lili] crin nest [nest] cuib, cuibar Nick [nik] pen [pen] toc. * Vocabularul fiecărei lecții este așezat în ordine alfabetică. a pen, Nick's pen, Lily's pen, a lily, a hen, a nest, a hen in a nest, an egg. Fonetica1. Vocala [i] este p vocală scurtă, un sunet intermediar între i și e din limba romăna. Cuvinte care conțin vocala [i]: in [in], Lily ['lili], Nick ['nik]. 2.Vocala [e] este o vocală scurtă și foarte apropiată de e românesc, fiind însă ceva mai deschisă. Ea seamănă îndeosebi cu e din limba româna, când acesta e urmat de r, ca de exemplu în cuvintele mere, pere, etc. Cuvinte care conțin vocala [e]: hen [hen] , nest [nest], pen [pen], egg [eg]. 3. Vocala [ə] este o vocală scurtă, niciodata accentuată și corespunde vocalei ă din limba română. Am întălnit acest sunet în articolul nehotărât a [ə] și an [ən]. Pronunțiați substantivele precedate de articolul nehotărât ca și cum ar forma împreună un singur cuvânt, ca de pildă cuvintele românești opun, alene, etc.: 4. Accentul cuvintelor. în transcrierea fonetic, accentul (') se așează întodeauna înaintea silabei accentuate. 5.Accentul în propoziție. în propoziție se accentuează de obicei părtile principale de vorbire, ca substantivele, adjectivele, verbele principale, adverbele, pronumele demonstrative și interogative și numeralele. De exemplu: A hen in a nest [ə 'hen in ə 'nest]. (Puneti accentele ca în propoziția romăneasca: Un 'om de la 'noi). Gramatică1. Articolul nehotărât a, pronunțat [ə], se folosește înaintea cuvintelor care încep cu o consoană; de exemplu: a hen = o găina, a pen = un toc - și an, pronunțat [ən], înaintea cuvintelor care încep cu o vocală, de exemplu: an egg = un ou. În limba engleză, articolul nehotărât est e același pentru toate genurile, traducându-se prin un sau o, în functie de genul substantivului din limba românâ. 2. Genitivul în 's (sintetic) este una din fomrele de exprimare a genitivului. Substantivul care indică posesorul, urmat de apostrof și s, se așează înaintea substantivului pe care-l determină. De exemplu: Nick's pen = tocul lui Nick. ExercițiiI. Transcrieți în limba engleză: Un cuib, O găina, Un toc, Un crin, Tocul lui Nick, Un ou, Un ou într-un cuibar. Rezolvare: Un cuib = A nest, O găină = A hen, Un crin = A lily, Tocul lui Nick = Nick's pen. Un ou = A egg, Un ou într-un cuibar = A egg in a nest |