Sunetele limbii engleze lecția 2
LESSON TWO
[ai] , [au] , [ei]
VOCABULAR
Ben [ben] |
to like [tə 'laik] a plăcea I like [ai 'laik] îmi place to live [tə 'liv] a trăi, a locui I live [ai 'liv] (eu) trăiesc, locuiesc Mike [maik] my [mai] eu, mea, mei, mele name [neim] nume nice [nais] drăguţ, frumos |
În particula to a infinitivului, sunetul [ə] se apropie de î românesc.
Textul lecţiei |
My name is Ben. I live in a nice house. I like my house. It is a nice house. It isn't a big house. |
FONETICĂ
1. Diftongul [ai] se apropie foarte mult de diftongul românesc din cuvintele mai, cai, dai, etc., cu deosebirea că elementul al doilea al diftongului este sunetul [i] scurt englexesc.
* Cuvinte care conţin diftongul [ai]:
I [ai], like [laik], my [mai], nice [nais]
2. Diftongul [au] se apropie de asemenea foarte mult de diftongul românesc din cuvintele dau, sau etc. Elementul al doilea diftongului este sunetul [u] scurt englezesc.
3. Diftongul [ei] se aseamănă cu diftongul românesc din cuvintele mei tei, lei, etc. Elementul al doilea al diftongului este sunetul [i] scurt englezesc.
Am întâlnit acest diftong în cuvântul name [neim].
4. Consoanele [b], [v], [g], [m], [n], [s], [z] pot fi considerate ca fiind identice cu consoanele corespunzătoare din limbă română.
5. Consoana [h] se pronunţă cu aspiraţie (emitere de aer) mai puternică decât în limba română.
GRAMATICĂ
1. Adjectivele în limba engleză, oricâte la număr, se aşează înaintea substantivului:
A nice house. It is a nice big house |
2. It este pronumele personal pentru substantivele aparţinând genului neutru.
Marea majoritate a substantivelor din limba engleză sunt de genul neutru, ca de exemplu: house, nest, pen lily etc.
3. To like se construieşte cu nominativul, spre deosebire de verbul a plăcea din limba română, care se construieşte du dativul.
Construiţi propoziţiile cu to like în engleză aşa cum se construiesc ele în limba română cu verbul a iubi (nu a plăcea).
De exemplu: I like my house = Îmi place casa mea (în traducere textuală: "plac casa mea" sau "iubesc casa mea").
4. Infinitivul "lung" al verbelor este precedat de propoziţia to, care corespunzătoare lui a din limba română.
De exemplu: to live = a trăi; to like = a plăcea.
EXERCIŢII
I. Traduceţi în limba engleză:
| 1. Mă cheamă Mike. 2. Îmi place numele meu. 3. Mike este un nume frumos. 4, Locuiesc într-o casă mare. 5, (Ea) este o casă frumoasă. 6, E o casă mare şi frumoasă. 7, Nu e o casă mare. 8, Îmi place casa lui Ben. 9, Găina lui Lily este într-un cuibar. |
Rezolvare:
1. My name is Mike. 2. I like my name. 3. Mike is a nice name. 4. I live in a big house. 5. It is a nice house. 6. It is a nice big house. 7. It isn't a big house. 8. I like Ben's house. 9. Lily's hen is in a nest.